top of page

politique de confidentialité

STAY Moiwayama (ci-après dénommé « l’établissement ») reconnaît l’importance des renseignements personnels de ses clients et se conformera à la loi sur la protection des renseignements personnels et aux autres lois et règlements pertinents, et s’efforcera de les gérer et de les protéger de façon appropriée.

 

1. Informations personnelles à collecter

Cet établissement peut recueillir les informations suivantes :

Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, date de naissance, nationalité et numéro de passeport (si la loi l'exige)
• Dates de l'hébergement et détails de la réservation • Informations de paiement • Images des pièces d'identité • Autres informations nécessaires à la prestation des services d'hébergement

2. Finalité du traitement des renseignements personnels

Cet établissement utilisera les renseignements personnels qu'il recueille aux fins suivantes :


- Acceptation des réservations et prestation des services d'hébergement - Vérification d'identité et procédures d'enregistrement - Création et gestion des registres clients - Réponse aux demandes de renseignements - Facturation et encaissement des frais d'hébergement et autres charges - Contact avec les clients concernant les objets trouvés - Fourniture des informations nécessaires au fonctionnement de l'établissement - Déclarations et réponses aux organismes administratifs, etc., conformément aux lois et règlements - Prévention de la criminalité, des catastrophes et des accidents - Gestion des violations des conditions d'utilisation - Constatation des dommages, salissures et autres dommages causés aux équipements de l'établissement et demande d'indemnisation - Gestion des poursuites, médiations, arbitrages et autres procédures judiciaires - Protection des droits, des biens et de la sécurité de l'établissement et des tiers

3. Communication de renseignements personnels à des tiers

Cet établissement ne communiquera pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de la personne concernée, sauf dans les cas suivants :

- Lorsque la loi l'exige ; - Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne ; - Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l'amélioration de la santé publique ou la promotion de la bonne éducation des enfants ; - Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme national, une administration locale ou une entité mandatée par eux pour l'exécution des tâches prévues par la loi.

De plus, en cas de non-paiement des frais d'hébergement, de dommages ou de salissures des installations, de litiges avec les voisins, de violation des conditions d'utilisation ou d'autres situations nécessitant une action en justice, nous pouvons fournir des renseignements personnels aux avocats, aux tribunaux, à la police et à d'autres organisations compétentes dans la mesure nécessaire.

4. Gestion des informations personnelles

Cet établissement prendra les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour empêcher tout accès non autorisé, perte, fuite ou altération des renseignements personnels.

5. Concernant le registre des invités

Conformément à la loi sur l'hôtellerie et aux autres lois et réglementations applicables, cet établissement établira un registre des clients et le conservera pendant la période stipulée par la loi.

6. Divulgation et correction des renseignements personnels

Conformément à la loi, les clients peuvent demander la divulgation, la correction, l'ajout, la suppression ou la suspension de l'utilisation de leurs renseignements personnels détenus par cet établissement.

7. À propos des cookies, etc.

Notre site web peut utiliser des cookies et d'autres technologies pour améliorer l'expérience utilisateur et analyser le trafic.

8. Modifications de la politique de confidentialité

Cet établissement se réserve le droit de modifier cette politique en fonction des changements législatifs et réglementaires ou d'autres circonstances.

9. Coordonnées

Nom de l'entreprise : Findclues LLC

Partenaire représentatif : Takahiro Nishikawa

Adresse e-mail : info@findclues.jp

Numéro de téléphone : 011-838-8718

Bouton de demande c_edited.png
bottom of page