À STAY Moiwayama, nous avons pour objectif d'obtenir à l'avenir la « Clé Verte », un écolabel (certification) international décerné aux hébergements et aux établissements touristiques qui fonctionnent de manière respectueuse de l'environnement et durable. Situé au pied du mont Moiwa, montagne emblématique de Sapporo, le STAY Moiwayama s'engage à protéger son magnifique environnement naturel et continuera de prendre diverses mesures pour contribuer à la conservation de l'environnement mondial, aussi modeste soit notre contribution. Je me suis inscrit comme membre Sapporo Eco (niveau 2) en août 2026. Déclaration environnementale de STAY Moiwayama Chez staymoiwayama, nous sommes pleinement conscients de l'importance de protéger l'environnement mondial en tant qu'établissement d'hébergement, et afin de construire un avenir durable avec la communauté locale, nous agirons selon la politique environnementale suivante. 1. Nous nous efforcerons de promouvoir l'utilisation efficace de l'énergie et les économies d'énergie. 2. Nous mettrons en œuvre des équipements permettant d'économiser l'eau et une gestion appropriée des ressources en eau. 3. Nous contribuerons au cycle des ressources en réduisant drastiquement les déchets et en les recyclant. 4. Nous favoriserons l'introduction de matériaux et d'équipements respectueux de l'environnement afin de réduire notre impact environnemental. 5. Chaque employé sera sensibilisé à l'environnement et s'engagera dans une formation continue et une sensibilisation accrue. 6. Nous demandons à nos visiteurs de coopérer en matière de protection de l'environnement et de travailler ensemble à sa protection. 7. Nous participerons activement et coopérerons avec les activités locales de conservation de l'environnement. Conformément à cette déclaration environnementale, nous poursuivrons nos efforts inlassables en vue de la réalisation d'une société durable.

Page réservée aux membres L'équipe bientôt...

[Informations sur le stationnement] Le stationnement nécessite une réservation. Après avoir réservé votre hébergement sur le site de réservation de voyages, veuillez nous informer de votre demande de réservation de parking via la messagerie instantanée. [Processus de réservation de stationnement] 1. Effectuez une réservation d'hôtel via Booking.com, Agora ou des services similaires. ↓ 2. Vous pourrez utiliser une fonction de chat pour communiquer directement avec notre établissement. ↓ 3. Veuillez envoyer un message via chat indiquant votre souhait d'utiliser la place de parking et fournissant le numéro d'immatriculation de votre véhicule (les motos sont également acceptées). ↓ 4. Nous vérifierons la disponibilité des places de parking et, s'il n'y a pas de problème, votre réservation sera confirmée. Pour le stationnement de deux véhicules ou plus, veuillez nous contacter par chat, car la disponibilité est susceptible de varier. Veuillez noter qu'un supplément de 1 000 yens par véhicule et par nuit sera appliqué pour le deuxième véhicule et les suivants. [Emplacement et notes pour les réservations de stationnement] Le parking se trouve de l'autre côté de la route, en face du bâtiment. Vous devrez emprunter la route secondaire à côté du panneau jaune (veuillez noter que ce panneau pourrait être déplacé ultérieurement). Consultez également le schéma récapitulatif et la carte Google ci-dessous. Il y a 7 places de stationnement sur la droite et 2 sur la gauche, près de l'entrée du parking. Veuillez donc garer votre voiture sur n'importe quelle place disponible. Si vous avez beaucoup de bagages ou d'objets volumineux, veuillez utiliser la zone de déchargement désignée à côté de l'entrée du STAY MoiwayamaⅡ (veuillez décharger vos bagages le plus rapidement possible et vous abstenir de stationner pendant des périodes prolongées). Après avoir garé votre véhicule, veuillez vous diriger vers la droite comme indiqué sur le panneau, traverser la route et rejoindre l'établissement. (Bien que le trajet soit légèrement plus long, nous vous prions d'utiliser le passage piéton le plus proche.) Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident ou de problème survenant sur le parking ou lors de votre déplacement entre le parking et l'établissement.

Guide touristique de Sapporo Voici quelques-unes des principales attractions touristiques de Sapporo !

[Règlements et politiques concernant la divulgation des renseignements sur l’hébergement] Votre historique d'hébergement constitue une information personnelle importante. Par conséquent, si nous ne pouvons pas vérifier votre identité avec certitude, nous ne pouvons pas divulguer ces informations à des tiers afin de protéger vos données personnelles. Si vous souhaitez consulter votre historique d'hébergement, veuillez vérifier votre identité en utilisant l'une des méthodes suivantes. 1. Demandes directes des clients eux-mêmes. Si vous êtes un visiteur, veuillez contacter directement notre établissement par téléphone ou par courriel. Nous vous demanderons de fournir votre nom, la date d'arrivée, vos coordonnées et d'autres informations utilisées lors de la réservation, afin que nous puissions vérifier votre identité. 2. Demandes de renseignements effectuées par un agent Si vous recueillez des informations au nom du client, il se peut que vous deviez fournir les documents suivants. - Veuillez indiquer le nom utilisé pour la réservation, la date du séjour et les coordonnées du client et de son représentant. - Veuillez fournir une procuration du client (avec sa signature et son cachet). - Pièces d'identité pour le client et son représentant (copies du permis de conduire, du passeport, etc.) Dans notre établissement, nous accordons la priorité à la protection des renseignements personnels de nos clients et nous avons clairement défini notre politique de réponse, qui est décrite ci-dessous. 1. Vérification d'identité approfondie et rigoureuse Comme indiqué précédemment, notre établissement ne divulguera les renseignements personnels, y compris l'historique d'hébergement des clients, qu'après avoir effectué une vérification d'identité approfondie. Cette règle est sans exception. 2. Réponse à l'acquisition frauduleuse Dans le cas peu probable où il s'avérerait que des informations ont été obtenues par des moyens frauduleux (usurpation d'identité, accès non autorisé ou faute d'un employé) sans passer par nos systèmes ni nos procédures, nous mènerons immédiatement une enquête interne afin d'en déterminer la cause et de prendre les mesures nécessaires pour éviter que cela ne se reproduise. Le cas échéant, nous engagerons des poursuites judiciaires, y compris un signalement à la police ou aux autres autorités compétentes. 3. Une demande à nos clients Si vous craignez que vos renseignements personnels soient utilisés à mauvais escient, veuillez communiquer directement avec notre établissement. Nous procéderons alors aux vérifications d’identité habituelles avant d’aborder votre demande. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération afin de protéger la sécurité de vos informations personnelles.

Équipement d'intérieur Nous mettons à votre disposition tout le confort nécessaire au quotidien pour un séjour agréable. Le Wi-Fi est gratuit dans toutes les chambres ; vous n’avez donc pas à vous soucier de l’accès à Internet. Ustensiles et appareils de cuisine ·réfrigérateur Ustensiles de cuisine four à micro-ondes Bouilloire électrique Ustensiles de cuisine Assiettes, tasses, etc. équipement électronique Wi-Fi gratuit Services de diffusion vidéo en continu ·poste de télévision Salle de bains/Équipements Baignoire/douche • Serviettes/draps (en supplément) pantoufles • Divers équipements ·Sèche-cheveux ·papier toilette Chauffage et climatisation climatiseur ·chauffage lessive ·machine à laver • Étendoir à linge • Portant à vêtements autres Toilettes de style occidental • Parking gratuit jeux de société • Toutes les chambres sont non-fumeurs. * Les équipements proposés peuvent varier selon la chambre.

Divulgation fondée sur la loi relative aux transactions commerciales spécifiées Nom de l'entreprise emplacement Responsable numéro de téléphone Findclues LLC 1-9, Minami 16 Nishi 8-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0916 Partenaire représentatif : Takahiro Nishikawa 011-838-8718 (Heures d'ouverture de la réception : de 9 h à 18 h, sauf les samedis, dimanches et jours fériés) adresse email installations d'exploitation site de réservation d'hébergement Mode de paiement Période de paiement Concernant les annulations west.river794@gmail.com Les hébergements privés STAY Moiwayama et STAY Moiwayama II Séjournez à Moiwayama (ville de Sapporo) : (Derniers tarifs) STAY Moiwayama II STAY Moiwayama (Ville de Sapporo) : (Dernier prix : 2026) Le traitement des paiements est assuré par Booking.com ou via le système de paiement Square. Paiement anticipé avant l'utilisation du logement (au moment de la réservation) Les règles variant selon la formule choisie, elles sont affichées sur le site de réservation de l'hébergement. Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou par courriel.

À propos de Stay Moiwayama Notre établissement est entièrement géré par notre personnel, du nettoyage à l'administration en passant par le service client. Nous n'externalisons aucun service et nous nous efforçons d'offrir un service attentionné, garantissant ainsi un séjour confortable et sûr à nos clients. Stay Moiwayama est une maison d'hôtes de type appartement située au pied du mont Moiwa à Sapporo. Idéalement située à seulement 5 minutes à pied de la station de tramway de Sapporo, elle constitue un point de départ parfait pour visiter la ville en transports en commun. Les clients arrivant en voiture bénéficient également d'une place de parking gratuite, leur permettant ainsi de se rendre facilement dans les environs, notamment à Jozankei. De plus, une marche de 15 minutes depuis la station de départ du téléphérique du mont Moiwa de Sapporo vous mènera à la plateforme d'observation au sommet, d'où vous pourrez admirer un panorama exceptionnel sur le paysage nocturne de Sapporo, souvent considéré comme l'un des trois plus beaux du Japon. En hiver, les pentes du mont Moiwa se transforment en station de ski, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de ski. De plus, les environs de l'établissement regorgent de restaurants, notamment des restaurants de sushis à tapis roulant et des restaurants yakiniku, ainsi que des supérettes, vous permettant ainsi de prendre un repas ou de faire vos courses sans avoir à vous déplacer loin. Les clients constatent un excellent rapport qualité-prix. Notre établissement a reçu cinq « Traveller Review Awards » de Booking.com entre 2021 et 2026. Nous sommes honorés de cette reconnaissance, fruit des excellents commentaires positifs de nos clients. De plus, nous avons reçu certaines des meilleures notes de la région sur le site de réservation d'hébergement « Agoda », et il semble que les clients apprécient l'excellent rapport qualité-prix du STAY Moiwayama. Extérieur de l'établissement Stay Moiwayama s'étend sur deux immeubles d'appartements, chaque propriété fonctionnant comme un hébergement locatif de courte durée distinct. Étant donné que nous sommes situés légèrement à l'écart du centre-ville de Sapporo, nous disposons d'un espace permettant de proposer un parking gratuit (une place par logement), ce qui est très apprécié par ceux qui prévoient de voyager en voiture. À l'intérieur de l'établissement Nous disposons d'un total de 11 chambres (en décembre 2025). Bien que chaque chambre ait une décoration intérieure et une capacité différentes, nous nous efforçons toujours de maintenir un environnement propre et confortable pour nos clients. STAY MOIWAYAMA 201 STAY MOIWAYAMA 201 STAY MOIWAYAMA 201 STAY MOIWAYAMA 202 STAY MOIWAYAMA 202 STAY MOIWAYAMA 202 STAY MOIWAYAMA 502 STAY MOIWAYAMA 502 STAY MOIWAYAMA 502 STAY MOIWAYAMA 502 STAY MOIWAYAMA 502 STAY MOIWAYAMA 502 Voir toutes les chambres ◆ Informations sur l'entreprise ◆ Engagement en matière de sûreté et de sécurité « Afin de vous assurer un séjour confortable et sûr, notre personnel expert vous apportera un soutien complet. » « Nous effectuons des inspections régulières de nos installations et maintenons des normes d'hygiène strictes. » Société exploitante : Findclues LLC Partenaire représentatif : Takahiro Nishikawa Adresse : 1-9, Minami 16-jo Nishi 8-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0916 TÉL. : 011-838-8718 [Entreprise de gestion de logements résidentiels enregistrée] Ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (02) N° F01833 [Qualifications et personnel spécialisé] Notre entreprise emploie les membres du personnel qualifiés suivants, qui s'engagent à améliorer la sécurité, la gestion et la qualité des services dans nos installations. ■ Spécialiste en gestion locative immobilière (1 personne) Forts de notre expertise en gestion immobilière, nous nous engageons à assurer une gestion optimale des installations et à maintenir et améliorer la valeur des actifs. ■ Responsables de la prévention des incendies (2 personnes) Nous avons mis en place un système de gestion de la sécurité incendie conformément à la loi sur les services d'incendie et la sécurité de nos clients est notre priorité absolue. ■ Personnel participant à la formation en ligne aux premiers secours - Formation de base en réanimation cardio-respiratoire terminée (1 personne) - Formation en réanimation avancée terminée (1 personne) Nous mettons constamment à jour nos connaissances et nos compétences en matière de premiers secours afin de pouvoir réagir rapidement et de manière appropriée en cas de maladie soudaine ou d'accident.

[Demande de respect du règlement intérieur et informations concernant les frais de ménage, etc.] 1. Veuillez respecter le règlement intérieur. Notre établissement s'efforce d'offrir un espace propre et confortable à tous ses clients. En respectant les règles ci-dessous, nous permettons aux clients suivants de profiter pleinement de leur séjour. Merci de votre coopération. - Veuillez déposer vos déchets dans la poubelle prévue à cet effet. - Veuillez mettre les déchets alimentaires et autres articles similaires dans les sacs poubelles prévus à cet effet avant que des odeurs ou des insectes ne commencent à apparaître. Veuillez vous abstenir de manger ou de boire sur le futon. Cela pourrait le salir (taches, odeurs, infestations d'insectes, etc.). Veuillez prendre vos repas à table ou dans le coin repas. • Les chaussons sont réservés à un usage intérieur. • Les porter à l'extérieur (dans les couloirs, les ascenseurs ou en terrasse) risque de salir les pièces avec du sable et de la poussière. Veuillez porter vos propres chaussures ou sandales lorsque vous sortez. 2. Concernant la facturation de frais de nettoyage supplémentaires en cas de dommages importants à l'intérieur. Dans le cas peu probable où la chambre serait jugée sensiblement sale ou endommagée au-delà de son état normal (communément appelée « chambre sale »), les frais spéciaux de nettoyage et de réparation suivants seront facturés, car ces problèmes ne peuvent être résolus par un nettoyage régulier. Plus précisément, des coûts peuvent être encourus dans les situations suivantes : - De grandes quantités de déchets traînaient partout (éparpillés dans toute la pièce, des odeurs nauséabondes et des infestations d'insectes dues aux restes de nourriture laissés sur place). - Grandes taches permanentes ou graffitis sur les murs, les sols, les meubles et les rideaux - Taches importantes sur la literie et les matelas (grandes quantités de boissons renversées, vomi, etc.) - Taches de graisse et moisissures non traitées dans la cuisine et la salle de bain - Odeurs de cigarette, brûlures et traces de fumée - Accessoires endommagés ou manquants Coût estimé : Bien que celui-ci varie considérablement en fonction de la situation, nous pouvons facturer des frais de nettoyage supplémentaires d’au moins 20 000 à 100 000 yens pour les services suivants. - Travaux de nettoyage et de désodorisation spécialisés effectués par des entreprises professionnelles - Nettoyage ou remplacement de la literie, des matelas, des tapis, etc. - Remplacement du papier peint, réparation/remplacement du mobilier - Indemnisation des pertes d'exploitation si les locaux deviennent inutilisables * Selon l'étendue des dégâts, nous pourrions être amenés à facturer un montant élevé dépassant le coût de l'hébergement, ou à engager des poursuites judiciaires (y compris le dépôt d'une plainte auprès de la police). Pour le confort du prochain client et afin de réduire la charge de travail de notre personnel, nous vous prions de bien vouloir laisser la chambre dans un état aussi proche que possible de celui dans lequel vous êtes arrivés.

[Une demande de STAY Moiwayama] ◆ Si vous avez effectué une réservation d'hôtel, veuillez installer LINE ou WhatsApp . ◆ En nous communiquant vos coordonnées, vous pourrez nous montrer des images de l'établissement, des parkings, des supermarchés, restaurants, sources thermales, stations de ski, arrêts de bus et de tramway, codes de paiement et bien plus encore. Nous vous le recommandons donc vivement. Cela nous permettra également de vous contacter plus facilement en cas d'accident ou de problème. Merci de vous inscrire. LINE Utilisateurs d'iPhone, cliquez ici. Application LINE - App Store - Apple Utilisateurs Android, cliquez ici LINE - Application d'appels et de messagerie WhatsApp Utilisateurs d'iPhone, cliquez ici. Application WhatsApp Messenger - App Store - Apple Pour les utilisateurs Android, cliquez ici. WhatsApp Messenger – Applications sur Google Play ■ À propos des déchets À STAY Moiwayama, notre personnel se chargera de la collecte de vos déchets intérieurs. Merci de ne pas les sortir. Si vous souhaitez que nous procédions à cette collecte, veuillez nous le signaler. (Sinon, nous collecterons vos déchets après votre départ.) [Pour des nuits consécutives] Si vous souhaitez vous débarrasser de vos déchets, veuillez nous contacter via la fonction de chat sur le site de réservation de voyage, ou en scannant le code LINE ou WhatsApp fourni dans votre chambre. Si vous nous contactez la veille, notre personnel collectera les ordures entre 10h et 12h le lendemain, et nous déposerons un nouveau sac poubelle dans votre boîte aux lettres. Veuillez ne pas le jeter dans les décharges publiques avoisinantes. ■ À propos du stationnement Veuillez vous garer uniquement dans la zone prévue à cet effet. Dans certains cas, la police pourra être alertée et votre véhicule pourra être mis en fourrière. ■ Présentez votre passeport Veuillez présenter votre passeport sans délai à la demande du personnel. Le refus de le présenter sans motif valable constitue une infraction à la loi sur l'hôtellerie. ■ Concernant les dommages causés aux équipements Si vous endommagez un élément du mobilier de la chambre, comme des tasses ou des assiettes, veuillez nous contacter immédiatement. ■ À propos des accidents de la route Si vous êtes victime d'un accident de voiture ayant entraîné des blessures ou des dégâts matériels, veuillez nous contacter. Après vous être enregistré(e) via LINE ou WhatsApp, scannez le code QR affiché dans votre chambre ; notre personnel vous assistera. Auparavant, lorsqu'un client était impliqué dans un accident matériel, notre personnel appelait la police, obtenait un certificat de constat d'accident et contactait la société de location de voitures et la compagnie d'assurance, permettant ainsi au client de quitter le pays en toute sécurité le lendemain.

[Informations concernant notre compte de mise à jour de l'état du service] Pour obtenir les dernières informations sur les vols, les trains JR et les bus à Hokkaido, consultez les comptes X (anciennement Twitter) des compagnies concernées. Vous trouverez ci-dessous une liste de publications et d'actualités sur ces comptes. Veuillez vous abstenir de poser des questions sur l'état des transports en commun desservant notre établissement. Afin d'éviter toute information erronée, veuillez consulter vous-même les sources officielles concernant les transports en commun. Aéroport de New Chitose https://x.com/Chitose_Info JR Hokkaido https://x.com/jrhokkaido_info Transport Hokuto https://x.com/hokuto_kotsu Bus Chuo d'Hokkaido https://x.com/CHUOBUS_JP

Salutations du représentant de STAY Moiwayama Depuis notre fondation en 2018, nous offrons un accueil chaleureux aux voyageurs du monde entier, depuis le pays du mont Moiwa. L'établissement STAY Moiwayama a reçu de nombreux éloges de la part de nos clients, et a notamment remporté cinq fois les Booking Awards de Booking.com. Cependant, ce à quoi nous accordons le plus d'importance, c'est le contact humain. De plus, en mai 2026, l'hôtel STAY Moiwayama II a reçu la distinction « Thumb Plus » de Booking.com, qui le reconnaît comme faisant partie des 10 % meilleurs des 28 millions d'hébergements dans le monde. Notre représentant vous accueillera personnellement dans la mesure du possible et répondra à chaque demande avec une attention toute particulière. Même si nous ne pouvons pas satisfaire votre demande, nous vous proposerons toujours des solutions alternatives pour garantir votre satisfaction. Nous veillerons à ce que votre séjour soit propre et confortable, avec un souci du détail constant. Ce sont des promesses importantes auxquelles nous nous sommes tenus depuis notre fondation. À ce jour, nous avons accueilli de nombreux visiteurs originaires de plus de 40 pays du monde entier, y compris de pays lointains comme la Colombie, le Brésil et Porto Rico. De plus, nous sommes véritablement honorés que Stay Moiwayama I ait été sélectionné pour le programme Partenaire privilégié de Booking.com, le plaçant ainsi parmi les 30 % meilleurs des 28 millions d'hébergements dans le monde. D'un autre côté, je suis conscient qu'il existe encore de nombreux domaines où je suis insuffisant. En plus de fournir un service rapide conformément à la règle des 48 heures, nous écouterons attentivement les commentaires que nous recevons chaque jour et nous efforcerons d'améliorer encore nos services. Nous espérons que votre séjour à Stay Moiwayama restera un merveilleux souvenir de votre voyage. Nous nous réjouissons de vous accueillir à bras ouverts. Takahiro Nishikawa, représentant de Stay Moiwayama Nom de l'entreprise : Findclues LLC Partenaire représentatif : Takahiro Nishikawa Adresse : 1-9 Minami 16-jo Nishi 8-chome, Chuo-ku, Sapporo 064-0916 Téléphone/Fax : 011-838-8718 Courriel : info@findclues.jp Capital : 2 millions de yens Créée le 22 février 2018 Contenu d'entreprise 1. Hôtellerie et auberge 2. Services de conseil aux entreprises 3. Gestion immobilière, location immobilière Licences et permis : Entreprise de gestion d'hébergement résidentiel, Ministre des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (02) N° F01833 Principaux partenaires commerciaux - Booking.com - Airbnb - Agoda Prix Lauréat du prix « Guest Review Awards » de Booking.com (2021, 2022, 2023, 2024, 2026)

STAY Moiwayama Produits originaux STAY Moiwayama propose des articles originaux, comme des t-shirts et des mugs à son effigie. Pour connaître les prix, les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits, veuillez nous contacter directement. 01 T-shirt avec logo 02 tasse 03 baguettes 04 Moai-kun de Stay Moiwa Autocollant de montagne

Emplacement Situé tout près du mont Moiwa, il offre une vue imprenable sur le magnifique paysage nocturne de Sapporo. L'immeuble est idéalement situé à proximité d'un centre commercial abritant notamment un restaurant yakiniku, un restaurant de sushis à tapis roulant, une supérette, un magasin à 100 yens et une banque. ~ Accès depuis l'aéroport de New Chitose ~ Si vous utilisez le bus La navette aéroport de Hokuto Kotsu est très pratique ! (Aucune correspondance nécessaire) Temps de trajet de l'aéroport à nos locaux : Environ 80 minutes Tarif : Adulte 1 400 yens / Enfant 700 yens Il y a un guichet Hokuto Kotsu en face de la porte 2 des arrivées nationales à l'aéroport de New Chitose . Veuillez donc vérifier l'arrêt de bus de la ligne Maruyama et monter à bord. Veuillez payer votre billet et descendre à l'arrêt de bus « Minami 27 Nishi 14 Hokkaido Cardiovascular Hospital Mae » ou à l'arrêt suivant « Train Office Mae ». L'établissement se trouve à environ 4 minutes à pied de l'hôpital cardiovasculaire d'Hokkaido et à environ 7 minutes à pied de la gare. Hokuto Transportation Co., Ltd. Si vous utilisez JR Une fois arrivé à la gare JR de Sapporo, vous pouvez prendre le métro, le tramway ou un taxi. ■ Si vous utilisez le métro et le tramway Temps de trajet depuis la gare JR de Sapporo jusqu'à nos locaux : environ 45 minutes (De l'aéroport de New Chitose à la gare de Sapporo : environ 70 minutes) Tarif : Adulte JR 1 230 yens / Enfant 610 yens Métro : Adultes 210 yens / Enfants 120 yens Tramway : Adultes 230 yens / Enfants 110 yens Après être descendu du train à la gare JR de Sapporo, prenez la ligne de métro Namboku et descendez à la station Susukino . Ensuite, prenez le tramway et descendez à l'arrêt Densha Jigyosho-mae ( dépôt de tramway ). De là, il faut compter environ 7 minutes de marche jusqu'à nos locaux. ■ Si vous utilisez un taxi Temps de trajet depuis la gare JR de Sapporo jusqu'à nos locaux : environ 20 minutes (De l'aéroport de New Chitose à la gare de Sapporo : environ 70 minutes) Tarif : 2 000 à 2 500 yens Après être descendu à la gare JR de Sapporo, prenez un taxi et dites au chauffeur « STAY Moiwayama ». (Adresse : 1-11, Minami 24-jo Nishi 15-chome, Chuo-ku, Sapporo) Si vous utilisez une voiture de location Veuillez suivre les indications de votre système de navigation et conduire prudemment. Temps de trajet de l'aéroport à nos locaux : Environ 60 minutes (en empruntant l'autoroute) tarif : Frais de location de voiture, coût de l'essence (coût réel) Après avoir loué une voiture, veuillez régler la destination de votre système de navigation sur 1-11, Minami 24-jo Nishi 15-chome, Chuo-ku, Sapporo City. Pour plus d'informations sur le stationnement, veuillez consulter cette page . * Les prix et autres informations indiqués sont valables au 4 décembre 2025. Veuillez noter qu'ils peuvent avoir changé depuis. Informations sur les installations à proximité [Nourriture et boissons] Kamameshi Megutowa Magasin Moiwayama Dango Minami 24-jo ・Magasin de Sushi rotatif Nemuro Hanamaru Minami 25-jo Yakiniku Tokuju Moiwa Branch Taverna La Piazza (italien) • Succursale Yamahana de la gare Victoria (Hamburgers/Steaks) [Dépanneur] Magasin FamilyMart Sapporo Minami 24-jo Nishi 14-chome, magasin Seicomart Takada ・Magasin Seven-Eleven Sapporo Minami 24-jo Nishi 14-chome [Centre commercial] • Prom Yamahana (les locataires comprennent un supermarché, un magasin à 100 yens, une banque, etc.) En face de la Plaza South 22nd Street (Supermarchés, magasins à 100 yens, pharmacies, restaurants, laveries automatiques) (Des locataires tels que) [Accès au centre de Sapporo] • Utilisez le tramway de Sapporo (environ 6 minutes à pied jusqu'au dépôt de tramway). • Prenez le bus (environ 10 minutes de marche jusqu'à l'arrêt de bus Jōtetsu Bus Minami 24 Nishi 11) - En voiture (environ 20 minutes jusqu'à la gare de Sapporo) [Distance approximative aux attractions touristiques] Téléphérique de montagne Sapporo Moiwa, station de base : 1,2 km Parc Nakajima 2,5 km Parc commémoratif Asahiyama 3,1 km • Parc Odori 4,7 km Tour de télévision de Sapporo à 5 km Tour de l'horloge de Sapporo (5 km) • Gare JR de Sapporo à 6 km ・Plateforme d'observation Hitsujigaoka 6,5 km Jozankei Onsen (station thermale) 22 km

politique de confidentialité STAY Moiwayama (ci-après dénommé « l’établissement ») reconnaît l’importance des renseignements personnels de ses clients et se conformera à la loi sur la protection des renseignements personnels et aux autres lois et règlements pertinents, et s’efforcera de les gérer et de les protéger de façon appropriée. 1. Informations personnelles à collecter Cet établissement peut recueillir les informations suivantes : Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, date de naissance, nationalité et numéro de passeport (si la loi l'exige) • Dates de l'hébergement et détails de la réservation • Informations de paiement • Images des pièces d'identité • Autres informations nécessaires à la prestation des services d'hébergement 2. Finalité du traitement des renseignements personnels Cet établissement utilisera les renseignements personnels qu'il recueille aux fins suivantes : - Acceptation des réservations et prestation des services d'hébergement - Vérification d'identité et procédures d'enregistrement - Création et gestion des registres clients - Réponse aux demandes de renseignements - Facturation et encaissement des frais d'hébergement et autres charges - Contact avec les clients concernant les objets trouvés - Fourniture des informations nécessaires au fonctionnement de l'établissement - Déclarations et réponses aux organismes administratifs, etc., conformément aux lois et règlements - Prévention de la criminalité, des catastrophes et des accidents - Gestion des violations des conditions d'utilisation - Constatation des dommages, salissures et autres dommages causés aux équipements de l'établissement et demande d'indemnisation - Gestion des poursuites, médiations, arbitrages et autres procédures judiciaires - Protection des droits, des biens et de la sécurité de l'établissement et des tiers 3. Communication de renseignements personnels à des tiers Cet établissement ne communiquera pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de la personne concernée, sauf dans les cas suivants : - Lorsque la loi l'exige ; - Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne ; - Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l'amélioration de la santé publique ou la promotion de la bonne éducation des enfants ; - Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme national, une administration locale ou une entité mandatée par eux pour l'exécution des tâches prévues par la loi. De plus, en cas de non-paiement des frais d'hébergement, de dommages ou de salissures des installations, de litiges avec les voisins, de violation des conditions d'utilisation ou d'autres situations nécessitant une action en justice, nous pouvons fournir des renseignements personnels aux avocats, aux tribunaux, à la police et à d'autres organisations compétentes dans la mesure nécessaire. 4. Gestion des informations personnelles Cet établissement prendra les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour empêcher tout accès non autorisé, perte, fuite ou altération des renseignements personnels. 5. Concernant le registre des invités Conformément à la loi sur l'hôtellerie et aux autres lois et réglementations applicables, cet établissement établira un registre des clients et le conservera pendant la période stipulée par la loi. 6. Divulgation et correction des renseignements personnels Conformément à la loi, les clients peuvent demander la divulgation, la correction, l'ajout, la suppression ou la suspension de l'utilisation de leurs renseignements personnels détenus par cet établissement. 7. À propos des cookies, etc. Notre site web peut utiliser des cookies et d'autres technologies pour améliorer l'expérience utilisateur et analyser le trafic. 8. Modifications de la politique de confidentialité Cet établissement se réserve le droit de modifier cette politique en fonction des changements législatifs et réglementaires ou d'autres circonstances. 9. Coordonnées Nom de l'entreprise : Findclues LLC Partenaire représentatif : Takahiro Nishikawa Adresse e-mail : info@findclues.jp Numéro de téléphone : 011-838-8718