Je tiens tout d'abord à exprimer mes plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par le tremblement de terre qui a récemment frappé la région de Kumamoto.
Je prie sincèrement pour que toutes les personnes qui traversent des moments d'angoisse puissent retrouver au plus vite une vie normale et paisible. J'exprime également mon profond respect à toutes celles et ceux qui œuvrent sans relâche au redressement et à la reconstruction des zones sinistrées.
Aujourd'hui, nous souhaitons vous informer de nos disponibilités de réservation à partir de septembre. Dès cette période, avec la baisse des températures, c'est la saison idéale pour se ressourcer après les efforts de l'été. Grâce à votre soutien, nous avons déjà reçu de nombreuses réservations pour diverses occasions : activités associatives universitaires, sorties entre amis, séjours prolongés pour des voyageurs étrangers, événements culturels, mariages, matchs de baseball, galas d'arts martiaux et visites à l'hôpital.
Nous avons préparé 11 chambres afin d'accueillir le plus grand nombre de personnes possible, mais nous prévoyons qu'elles seront progressivement complètes. Pour garantir votre place, nous vous recommandons de réserver au plus vite. Vous pouvez également nous contacter via le formulaire de demande de renseignements ; nous vérifierons la disponibilité des chambres et vous répondrons rapidement. Veuillez donc nous indiquer la date souhaitée et le nombre de personnes.
Guide de l'utilisateur et formulaire de demande de renseignements
