1. Si prega di osservare le regole della casa

La nostra struttura si impegna a offrire un ambiente pulito e confortevole a tutti gli ospiti. Vi preghiamo di seguire le seguenti regole per garantire un soggiorno piacevole al prossimo ospite. Vi ringraziamo per la collaborazione.

・Si prega di gettare i rifiuti negli appositi cestini. ・Si prega di gettare gli scarti alimentari e altri oggetti negli appositi sacchi della spazzatura prima che inizino a comparire cattivi odori o insetti.
・Si prega di astenersi dal mangiare o bere sul futon. ・Ciò potrebbe sporcare il futon e il letto (macchie, cattivi odori, danni da insetti, ecc.). Si prega di gustare i pasti al tavolo o in sala da pranzo.
・Le pantofole sono solo per uso interno. ・Se indossate le pantofole all'esterno (in corridoio, in ascensore o all'esterno), la stanza si sporcherà di sabbia e terra. Si prega di indossare scarpe o sandali quando si esce.

2. In merito all'addebito di spese di pulizia aggiuntive in caso di danni significativi alla camera

Nel caso improbabile in cui la stanza si trovi in uno stato di notevole sporcizia o danni che eccedono chiaramente l'ambito del normale utilizzo (comunemente noto come "stanza sporca") al momento del trasloco, la normale pulizia non sarà in grado di gestire il danno e ti addebiteremo le seguenti tariffe speciali per la pulizia e la riparazione.
Nello specifico, i costi possono essere sostenuti nelle seguenti situazioni:

・Grandi quantità di rifiuti abbandonati (sparsi per tutta la stanza, cattivi odori e insetti causati dagli scarti alimentari)
・Grandi macchie o graffiti che non scompaiono su pareti, pavimenti, mobili o tende ・Macchie gravi su futon o materassi (grandi macchie di bevande, vomito, ecc.)
・Lasciare macchie di olio e muffa in cucina e in bagno ・Odore di tabacco, segni di bruciato e di fumo ・Attrezzature danneggiate o perse

Costi stimati: variano notevolmente a seconda della situazione, ma potremmo addebitarvi un costo aggiuntivo per la pulizia di almeno 20.000-100.000 yen per le seguenti misure.

・Lavori speciali di pulizia e deodorizzazione eseguiti da specialisti ・Pulizia o sostituzione di futon, materassi, tappeti, ecc. ・Sostituzione di carta da parati, riparazione o sostituzione di mobili ・Risarcimento dei danni aziendali se la struttura diventa inutilizzabile

* A seconda dell'entità del danno, potresti essere costretto a pagare una somma di denaro elevata, superiore al costo dell'alloggio, oppure potresti essere costretto a prendere in considerazione un'azione legale (inclusa la presentazione di una denuncia alla polizia).

Per il bene del prossimo ospite e per ridurre il carico di lavoro del personale, vi chiediamo comprensione e collaborazione nel lasciare la camera in uno stato simile a quello in cui si trovava al momento del check-in.