【важный】 В городе Саппоро и на Хоккайдо с 1 апреля 2026 года будет введен налог на проживание. В нашем отеле гости должны будут оплатить следующий налог на проживание за проживание, начинающееся с 1 апреля 2026 года. Этот налог на проживание будет взиматься в отелях, расположенных в регионах, где действует аналогичная система налогообложения, за некоторыми исключениями. Просим вашего понимания и сотрудничества. *Обратите внимание, что это цена за человека за ночь, а не за весь период проживания. Более подробную информацию о налогах на проживание в городе Саппоро и на Хоккайдо можно найти здесь. Налог на проживание на Хоккайдо - Отдел содействия развитию туризма, Департамент экономических дел - Правительство префектуры Хоккайдо Введение налога на проживание Вопросы и ответы по налогу на проживание в городе Саппоро.

Остановитесь в Мойваяме Акция по раздаче оригинальных палочек для еды В связи с многочисленными просьбами мероприятие продлено! Отель STAY Moiwayama предлагает гостям, проживающим в нем в июне 2026 года, бесплатную оригинальную пару палочек для еды. В связи с многочисленными просьбами мы решили продлить этот период! Помимо проживания в июне, у вас также есть шанс выиграть подарок, если вы остановитесь в сентябре или октябре, когда погода более приятная! Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы расслабиться и насладиться отдыхом в отеле STAY Moiwayama. Период кампании - Для проживания в период с 1 июня 2026 года по 30 июня 2026 года - Для проживания в период с 1 сентября 2026 года по 31 октября 2026 года Содержимое подарка Оригинальные палочки для еды STAY Moiwayama Два бесплатных приема пищи на номер за весь период проживания! (Мы подготовим его в вашем номере до регистрации заезда.) Применимые условия размещения Для того чтобы ваше бронирование было действительным, должны быть соблюдены все следующие условия. 1. Проживание от 2 ночей и более. 2. Общая стоимость проживания составляет 15 000 иен или более (включая налоги). 3. Период пребывания — с 1 по 30 июня 2026 года и с 1 сентября по 31 октября 2026 года (июль и август исключены). 4. Пожалуйста, свяжитесь с нами через форму запроса на этом сайте до регистрации заезда, чтобы запросить скидку в рамках акции. Целевое бронирование Все перечисленные ниже услуги включены в стоимость. 1. Booking.com 2. Агода 3. Airbnb 4. Бронирование напрямую через наш центр (по телефону, электронной почте и т. д.) Как подать заявку на участие в кампании После бронирования, пожалуйста, свяжитесь с нами через форму запроса на нашем официальном сайте до заселения. Пожалуйста, включите в ваше сообщение фразу: «Я хотел бы принять участие в оригинальной кампании по продвижению палочек для еды». Важные примечания □ Бронирование только на одну ночь не подлежит участию. □ Бронирование с платой за проживание менее 15 000 иен не подлежит участию. □ Если вы не свяжетесь с нами до регистрации заезда, вы не сможете воспользоваться этим предложением. □ Данное предложение не суммируется с другими акциями со скидками. Для бронирования и получения дополнительной информации, пожалуйста, нажмите здесь. В продаже также имеются оригинальные палочки для еды (см. список товаров).

Остановитесь в Мойваяме Оригинальная кампания по раздаче наклеек Начиная с 1 июля 2026 года! Дети, проживающие у нас с 1 июля 2026 года и позже, получат шанс выиграть оригинальную наклейку! Это предложение действительно только до тех пор, пока есть свободные места, поэтому воспользуйтесь этой возможностью, чтобы насладиться отдыхом в STAY Moiwayama всей семьей. Период кампании • Для проживания с 1 июля 2026 года и далее *Действие данного предложения прекратится, как только закончатся наклейки. Содержимое подарка Останьтесь с Мойваямой, оригинальным персонажем! Наклейка «Моаи-кун Стэй Мойваямы» ● Каждому человеку мы выдадим по одному листу. Те, кто имеет право на получение подарка ● Дети младшего школьного возраста или младше ограниченное количество ● Количество мест ограничено 100.

Страница только для участников Команда скоро...

Полезная информация! Японские манеры Культура и обычаи различаются от страны к стране. Этот раздел предназначен в первую очередь для иностранных посетителей. «Полезно знать», «То, что вам следует знать». Вот несколько правил этикета, которых следует придерживаться в Японии (японцам, конечно же, тоже следует им следовать). [Внутрикомнатная версия] 1. Ziehen Sie Ihre Schuhe im Zimmer aus. Das Ausziehen der Schuhe am Eingang ist in Japan üblich, daher können Sie, falls Sie Hausschuhe haben, diese gerne tragen. 2. Gemeinschaftsräume stehen allen zur Verfügung. Bitte sprechen Sie nicht laut in den Fluren, Treppenhäusern und im Eingangsbereich. 3. Nachts ruhig. Japanische Wohngebiete sind sehr ruhig. Bitte nehmen Sie nachts und früh morgens Rücksicht auf den Lärm Ihrer Gespräche und Ihres Gepäcks. 3. Nehmen Sie keine Ausrüstung der Unterkunft mit nach Hause. Nehmen Sie nichts mit nach Hause, was Sie nicht mitnehmen dürfen. In schweren Fällen kann eine Entschädigung verlangt werden. 5. Benutzen Sie die Toilette richtig. Bitte nehmen Sie beim Benutzen der Toilette die richtige Sitzposition ein und spülen Sie außer Toilettenpapier nur andere Gegenstände herunter. [На открытом воздухе] 1. Verhalten Sie sich in Zügen und Bussen ruhig. In Japan telefoniert man im Auto nicht oft, deshalb ist es sicherer, den Ton auszuschalten. 2. Es herrscht eine Kultur des Anstehens. In Geschäften und Bahnhöfen ist es in Japan üblich, ruhig und geordnet in der Schlange zu warten. 3. Blockieren Sie nicht die Straße. In Japan gibt es viele schmale Abschnitte auf den Gehwegen, achten Sie daher bitte darauf, anderen Fußgängern nicht im Weg zu stehen. [Жизненное издание] 1. Trennen Sie Ihren Müll. In Japan ist die Mülltrennung sehr wichtig. Bitte beachten Sie die Anweisungen in der Zimmerbeschreibung, um zu erfahren, wie Sie Ihren Müll trennen. 2. Trinkgeld ist nicht erforderlich. In Japan ist Trinkgeld nicht üblich, da der Service im Preis inbegriffen ist. 3. In den dafür vorgesehenen Bereichen ist das Rauchen verboten. Es gibt viele Bereiche, in denen das Rauchen in Innenräumen oder auf der Straße verboten ist. Bitte beachten Sie daher die Beschilderung. Auch STAY Moiwayama ist ein Nichtraucherbereich! 4. In Restaurants sind keine Speisen erlaubt. Sofern Sie keine Genehmigung haben, ist es gegen die Regeln, Speisen oder Getränke in ein Restaurant mitzubringen und dort zu verzehren. 5. Setz dich nicht auf die Straße. In Japan gilt es als unschicklich, direkt auf dem Boden zu sitzen. [Версия, посвященная душевым] Купальные сооружения, такие как горячие источники и общественные бани, где много людей купаются вместе в большой ванне. Это уникальный японский обычай, редкий в мире, но существуют правила, обеспечивающие комфортные условия жизни для всех. Давайте наслаждаться японской культурой, уважая при этом правила и нормы поведения! 1. Baden nach Alkoholkonsum kann zu Unfällen führen. 2. Das Fotografieren ist in Badezimmern, Umkleidekabinen usw. verboten. 3. Spülen Sie Ihren Körper vor dem Baden mit Wasser ab. 4. Waschen Sie Ihren Körper, bevor Sie in die Badewanne steigen. 5. Nicht rennen 6. Stell keinen Eimer in die Badewanne. 7. Weichen Sie Ihr Haar nicht in heißem Wasser ein. 8. Handtücher nicht in heißes Wasser legen 9. Essen und trinken Sie nicht im Badezimmer. 10. Waschen Sie Ihren Kopf und Ihren Körper nicht in der Badewanne. 11. Nicht schwimmen 12. Trage keinen Badeanzug 13. Lassen Sie die Dusche nicht laufen. 14. Wäsche nicht waschen 15. Trocknen Sie sich gründlich ab, bevor Sie in die Umkleidekabine zurückkehren. ■ О татуировках в купальнях ■ Во многих купальнях Японии вход лицам с татуировками запрещен. Относительно недалеко от STAY Moiwayama находятся онсэн Коганею, онсэн Дзёзанкей и онсэн Тойохиракё. Процедуры различаются в зависимости от медицинского учреждения. [Когане-ю Онсэн] Юмото Коганэ-ю и Мацуно-ю не допускают татуировок. [Дзёдзанкэй Онсэн] Пожалуйста, свяжитесь напрямую с каждым учреждением. [Тойохиракё онсэн] Татуировки, как правило, допустимы. В термальном источнике Тоёхиракё Онсен вы также можете отведать их знаменитое индийское карри. Это особенно рекомендуется тем, кто интересуется татуировками!

Ищем ютуберов и тиктокеров. ・ Шанс бесплатно остановиться в отеле STAY Moiwayama! ・Приоритет будет отдан жителям Японии! ・ Приглашаем ютуберов и тиктокеров, специализирующихся на путешествиях и туризме! STAY Moiwayama ищет ютуберов и тиктокеров, которые будут проживать в нашем отеле и создавать видеоролики, демонстрирующие очарование нашего отеля и города Саппоро. Это предложение действительно для гостей, которые смогут остановиться у нас в период с апреля по май 2027 года. Крайний срок подачи заявок — 31 марта 2027 года. Обратите внимание, что мы можем закрыть прием заявок раньше запланированного срока, если найдем подходящих кандидатов. Участники проекта получат бесплатное проживание на одну ночь и два дня. Что касается расходов, не связанных с проживанием, таких как транспортные расходы и расходы на экскурсии, мы будем определять индивидуально, сможем ли мы покрыть эти расходы и в какой степени, принимая во внимание такие факторы, как количество подписчиков и фолловеров канала на момент подачи заявки, а также количество просмотров последних видеороликов. Гостям, проживающим у нас, предлагается снять видео во время своего пребывания и впоследствии поделиться впечатлениями о нашем отеле и прелестях Саппоро на YouTube или TikTok. Для того чтобы принять вас на работу, мы проверим количество подписчиков вашего канала, количество фолловеров, просмотры видео и контент, и от вас потребуется соблюдение условий заключенного нами контракта. Если вы хотите подать заявку, пожалуйста, свяжитесь с нами через форму запроса, указав URL-адрес вашего канала YouTube или аккаунта TikTok. После этого мы предоставим вам подробную информацию о требованиях. Связаться с нами собственное имя* Фамилия* номер телефона Адрес электронной почты* сообщение отправлять

Раскрытие информации в соответствии с Законом о конкретных коммерческих сделках. Название компании расположение Ответственное лицо номер телефона Findclues LLC 1-9, Минами 16 Ниси 8-тёме, Тюо-ку, Саппоро, Хоккайдо 064-0916 Представительный партнер: Такахиро Нисикава 011-838-8718 (Часы работы ресепшена: 9:00-18:00, кроме субботы, воскресенья и государственных праздников) Адрес электронной почты Эксплуатационные объекты Сайт бронирования жилья Способ оплаты Срок оплаты Относительно отмены бронирования west.river794@gmail.com Частные объекты размещения STAY Moiwayama и STAY Moiwayama II STAY Moiwayama STAY Moiwayama (город Саппоро): (Актуальные цены) Отель STAY Moiwayama II STAYMoiwayama (город Саппоро): (Актуальная цена: 2026 г.) Обработка платежей осуществляется компанией Booking.com или через платежную систему Square. Предоплата до начала проживания (во время бронирования). Поскольку правила различаются в зависимости от выбранного тарифа, они размещены на сайте бронирования жилья. Также вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте.

политика конфиденциальности Компания STAY Moiwayama (далее именуемая «Услуга») признает важность персональных данных клиентов и будет соблюдать Закон о защите персональных данных и другие соответствующие законы и нормативные акты, а также будет стремиться к надлежащему управлению и защите этих данных. 1. Персональные данные, подлежащие сбору Данное учреждение может собирать следующую информацию: Имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, дата рождения, гражданство и номер паспорта (если требуется по закону). • Даты проживания и детали бронирования • Платежная информация • Изображения документов, удостоверяющих личность • Другая информация, необходимая для предоставления услуг по размещению 2. Цель использования персональных данных Данное учреждение будет использовать собранную личную информацию в следующих целях: - Прием бронирований номеров и предоставление услуг по размещению - Проверка личности и процедуры регистрации заезда - Создание и ведение гостевых журналов - Ответы на запросы - Выставление счетов и сбор платы за проживание и других платежей - Связь с клиентами по вопросам утерянных и найденных вещей - Предоставление необходимой информации для функционирования объекта - Отчетность перед административными органами и ответы на запросы в соответствии с законами и нормативными актами - Предотвращение преступлений, стихийных бедствий и несчастных случаев - Реагирование на нарушения условий пользования - Расследование повреждений, загрязнений и других повреждений оборудования объекта и взыскание компенсации за ущерб - Участие в судебных процессах, медиации, арбитраже и других юридических процедурах - Защита прав, собственности и безопасности данного объекта или третьих лиц 3. Предоставление персональной информации третьим лицам Данная организация не будет предоставлять персональные данные третьим лицам без согласия физического лица, за исключением следующих случаев: - Когда это требуется по закону; - Когда это необходимо для защиты жизни, здоровья или имущества человека; - Когда это особенно необходимо для улучшения общественного здравоохранения или содействия здоровому воспитанию детей; - Когда это необходимо для сотрудничества с национальным органом, местным самоуправлением или уполномоченной ими организацией при выполнении обязанностей, предусмотренных законом. Кроме того, в случае неуплаты платы за проживание, повреждения или загрязнения помещений, споров с соседями, нарушения условий пользования или других ситуаций, требующих судебного разбирательства, мы можем предоставлять персональную информацию юристам, судам, полиции и другим соответствующим организациям в необходимой степени. 4. Управление персональными данными Данное учреждение примет необходимые и надлежащие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, потери, утечки или изменения персональной информации. 5. Относительно гостевой книги В соответствии с Законом о гостиничном бизнесе и другими соответствующими законами и нормативными актами, данное заведение будет вести гостевой реестр и хранить его в течение периода, установленного законом. 6. Раскрытие и исправление персональных данных В соответствии с законом, клиенты могут запросить раскрытие, исправление, дополнение, удаление или приостановку использования своих персональных данных, хранящихся в данном учреждении. 7. О файлах cookie и т. д. Наш веб-сайт может использовать файлы cookie и другие технологии для улучшения пользовательского опыта и анализа посещений. 8. Изменения в Политике конфиденциальности Данное учреждение может изменять эту политику по мере необходимости в связи с изменениями в законодательстве и нормативных актах или другими обстоятельствами. 9. Контактная информация Название компании: Findclues LLC Представительный партнер: Такахиро Нисикава Адрес электронной почты: info@findclues.jp Номер телефона: 011-838-8718

[Правила и положения, касающиеся раскрытия информации о размещении] История проживания является важной личной информацией гостя. Поэтому, если мы не можем достоверно подтвердить личность гостя, мы не можем раскрыть эту информацию третьим лицам в целях защиты персональных данных. Если вы хотите сообщить о своей истории проживания, мы попросим вас подтвердить свою личность одним из следующих способов. 1. Прямые запросы от самих гостей. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем объекта недвижимости напрямую по телефону или электронной почте. Для подтверждения вашей личности мы попросим вас предоставить такую информацию, как ваше имя при бронировании, дату вашего пребывания и контактные данные. 2. Запросы в качестве представителя. Если вы собираете информацию от имени гостя, от вас может потребоваться предоставление следующих документов. • Пожалуйста, укажите имя, использованное при бронировании, дату пребывания и контактную информацию как гостя, так и его представителя. • Доверенность от гостя (подписанная и заверенная печатью гостя). • Документы, удостоверяющие личность гостя и его представителя (копия водительского удостоверения, паспорта и т. д.) В нашей компании защита персональных данных клиентов имеет первостепенное значение, и мы уточнили свою политику реагирования на подобные ситуации, которая изложена ниже. 1. Строгая проверка личности. При раскрытии личной информации, включая историю вашего проживания, наше учреждение будет делать это только после прохождения вышеупомянутых тщательных процедур проверки личности. Исключений из этого правила нет. 2. Реагирование на несанкционированное приобретение В маловероятном случае обнаружения факта получения информации незаконными способами (такими как выдача себя за другое лицо, несанкционированный доступ или неправомерные действия со стороны сотрудников) без использования наших систем или процедур, мы немедленно проведем внутреннее расследование для установления причины и принятия мер по предотвращению повторения подобных инцидентов. При необходимости мы предпримем юридические действия, включая обращение в полицию и другие соответствующие органы. 3. Запросы к клиентам Если у вас есть какие-либо опасения по поводу неправомерного использования ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь напрямую с нашим учреждением. В этом случае мы проконсультируемся с вами после прохождения стандартных процедур проверки личности. Мы ценим ваше понимание и сотрудничество в обеспечении безопасности вашей личной информации.

Оригинальные товары STAY Moiwayama В магазине STAY Moiwayama продаются оригинальные товары, такие как кружки. Также рекомендуется приобрести его в качестве сувенира или памятного подарка на память о вашей поездке. 01 кружка 1200 иен (с учетом налога) 02 палочки для еды 700 иен (с учетом налога) 03 Брелок Stay Moiwa Mountain Моаи-кун 700 иен за штуку (с учетом налога)

кампания 初夏&秋の宿泊キャンペーン 2026年6月＆9～10月 ステッカープレゼントキャンペーン 2026年7月～ 2026 夏休み特別企画 2026年7月11日～ 準備中

Информация о бронировании и т.д. Об удобствах в номере О парковке Информация об окружающих объектах В1. Что делать, если после бронирования количество гостей увеличилось? Пожалуйста, сообщите нам об увеличении количества гостей не позднее дня, предшествующего вашему приезду. Мы предоставим дополнительные принадлежности и постельное белье (за дополнительное постельное белье будет взиматься дополнительная плата). Вопрос 2. У нас довольно большая группа; возможно ли разместить большое количество людей? В нашем комплексе 11 номеров, и мы можем разместить до 60 человек. Для больших групп, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно раньше, указав планируемые даты и количество гостей, чтобы мы могли проверить наличие свободных мест и составить для вас план. Например, если вы используете наши помещения для размещения родственников, приезжающих на свадьбу в церковь на близлежащей горе Мойва, мы можем разработать план, соответствующий вашему бюджету, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами. *Обратите внимание, что вместимость каждого номера ограничена, поэтому вам могут быть предоставлены разные здания или номера. Вопрос 3. Включены ли в цену туалетные принадлежности и постельное белье? В стоимость проживания включены туалетные принадлежности и постельное белье на забронированное количество человек.В набор принадлежностей и постельного белья входят шампунь, кондиционер, гель для душа, зубная щетка.Мы предоставляем полотенца для лица и банные полотенца. Вопрос 4. Что мне следует сделать, если я хочу остаться на длительный период по работе или по другим причинам? Если вы сообщите нам желаемую продолжительность пребывания и бюджет, мы сможем порекомендовать вариант, подходящий для длительного проживания.Если все места забронированы, мы, возможно, не сможем удовлетворить ваш запрос, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее. В5. Что мне делать, если я хочу продлить свое пребывание? При наличии свободных номеров вы можете остановиться на несколько ночей, поэтому, пожалуйста, сообщите нам, если вы хотите продлить свое пребывание. Вопрос 6. Я хотел бы выехать из отеля позже назначенного времени. Это возможно? Если вы хотите запросить поздний выезд, пожалуйста, свяжитесь с нами как минимум за один день до этого. Однако, обратите внимание, что в некоторых случаях мы можем быть не в состоянии удовлетворить запрос на поздний выезд, например, в пиковые сезоны. Вопрос 7. Я хочу изменить свою бронь на сайте туристического агентства. Как это сделать? Для изменения бронирования вам необходимо напрямую связаться с сайтом туристической компании, который вы использовали (например, Agoda, Booking.com и т. д.). Мы не принимаем изменения от вашего имени. Вопрос 8. Я забронировал номер через Booking, но не получил подтверждающее письмо. Что мне делать? Для начала, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки туристического сайта (Booking), который вы использовали для бронирования.Кроме того, пожалуйста, проверьте вход в ваше жилье, так как там будет указана контактная информация, такая как номера телефонов, адреса электронной почты, ссылки на LINE и WhatsApp. В9. Что такое налог на проживание? С 1 апреля 2026 года на Хоккайдо и в городе Саппоро будет введена система налога на проживание. При проживании в Саппоро... ● При стоимости проживания менее 20 000 иен с человека за ночь будет взиматься в общей сложности 300 иен: 100 иен — налог на проживание на Хоккайдо и 200 иен — налог на проживание в городе Саппоро.● За проживание стоимостью от 20 000 до 50 000 иен с человека за ночь взимается в общей сложности 400 иен: 200 иен — налог на проживание в Хоккайдо и 200 иен — налог на проживание в городе Саппоро.● При стоимости проживания от 50 000 иен с человека за ночь взимается дополнительная плата в размере 1000 иен: 500 иен — налог на проживание в Хоккайдо и 500 иен — налог на проживание в городе Саппоро. Эти налоги оплачиваются отелем, а отель затем перечисляет их в налоговые органы. Обратите внимание, что расчет производится «с человека за ночь», а не за весь период проживания, поэтому налоговая нагрузка может оказаться неожиданно большой, если проживает много людей или если количество ночей велико. Благодарим за понимание и сотрудничество.Для получения более подробной информации, в том числе о целях введения налога на проживание, пожалуйста, перейдите по ссылке ниже.Налог на проживание на Хоккайдо - Отдел содействия развитию туризма, Департамент экономических дел - Правительство префектуры ХоккайдоВведение налога на проживание: вопросы и ответы о налоге на проживание в городе Саппоро. Вопрос 10. Я отменил бронирование на туристическом сайте, но не могу оформить новое. Почему? В связи с сокращением маршрутов или другими изменениями, отмена ранее сделанного бронирования на сайте бронирования путешествий может оказаться невозможной.Это явление происходит, когда запланированные вами даты пребывания совпадают с датами предыдущего бронирования, и вы пытаетесь забронировать тот же номер. Вероятно, это связано с тем, что на момент вашего нового бронирования система сайта бронирования путешествий либо еще не зарегистрировала номер как свободный, либо кто-то другой уже забронировал его на те же даты.В действительности, могут быть вакансии, поэтому в таких случаях, пожалуйста, свяжитесь с учреждением напрямую, используя форму запроса на этом сайте. Мы проверим и свяжемся с вами. В11. Могут ли несовершеннолетние оставаться на ночь без сопровождения взрослого? В целом, это возможно. Однако, если несовершеннолетние проживают одни, требуется согласие их опекуна и окончательное подтверждение от опекуна.Пожалуйста, укажите контактную информацию родителя или опекуна в форме согласия, и мы свяжемся с родителями или опекунами всех гостей, которые планируют остановиться у нас, и подтвердим их согласие.Обращаем ваше внимание на то, что мы не можем принять договоры на проживание без согласия родителей или в случае предоставления ложной информации.Инструкции по загрузке и отправке формы согласия будут предоставлены при бронировании.Кроме того, мы будем благодарны, если родители объяснят своим детям правила проживания до начала своего пребывания. Благодарим вас за сотрудничество.

[Условия проживания] [Отказ от заключения договора на проживание] Данное заведение не будет заключать договор на проживание в следующих случаях: (1) Когда учреждение определяет, что лицо, обращающееся за размещением, является якудзой, корпорацией или другой организацией, чья коммерческая деятельность контролируется членом якудзы. (2) Если лицо, запрашивающее предоставление жилья, является корпорацией, и один из ее должностных лиц является членом организованной преступной группы (3) Если лицо, намеревающееся остановиться в отеле, совершает какие-либо действия, которые причиняют значительные неудобства другим гостям. (4) Если лицо, обращающееся за предоставлением жилья, предъявляет насильственные требования или требует от учреждения или его сотрудников обременений, выходящих за рамки разумного. (5) Если учреждение установит, что лицо, обращающееся за размещением, является членом организованной преступной группы, членом организованной преступной группы, компанией или организацией, связанной с организованной преступной группой, или ее партнерами, или любой другой антиобщественной силой (далее именуемой «организованная преступная группа или другая антиобщественная сила») [Право на расторжение договора с данным предприятием] Данное заведение оставляет за собой право расторгнуть договор на проживание, если будет обнаружено, что гость подпадает под любое из следующих обстоятельств. (1) Организованные преступные группы и другие антисоциальные силы (2) Корпорации или другие организации, чья коммерческая деятельность контролируется организованными преступными группами или их членами. (3) Корпорация, в число должностных лиц которой входят любые члены организованной преступной группы. (4) Если вы совершаете какие-либо действия, причиняющие значительные неудобства другим гостям. (5) Если лицо предъявляет насильственные требования или требует возмещения ущерба, выходящего за рамки разумного, в отношении объекта или его сотрудников. [Политика отмены] ◆ Последствия закрытия Ормузского пролива Недавнее закрытие Ормузского пролива привело к резкому росту цен на топливо для самолетов, что повлекло за собой отмены и задержки рейсов. В связи с сложившейся ситуацией просим вас отнестись с пониманием к тому, что мы не можем предложить возврат средств, даже если ваш забронированный рейс будет отменен и вы не сможете посетить наш центр. Просим вашего понимания. [Особые положения, касающиеся форс-мажорных обстоятельств] Даже в случае возникновения следующих форс-мажорных обстоятельств, наше учреждение, как правило, не будет предлагать возврат средств или вносить изменения. Благодарим за понимание. - Плохая погода (сильный снегопад, проливные дожди, тайфуны и т. д.) - Стихийные бедствия, такие как землетрясения и извержения вулканов; - Вспышки инфекционных заболеваний, таких как COVID-19 и грипп; - Приостановка, задержка или отмена рейсов и других видов общественного транспорта. [Относительно исключений] В случае особых обстоятельств, таких как закрытие предприятия в связи с объявлением чрезвычайного положения местными органами власти или по распоряжению правительства, мы рассмотрим альтернативные варианты. В таких случаях, пожалуйста, свяжитесь с нашей гостиницей как можно скорее. [Рекомендуется оформить туристическую страховку] Чтобы подготовиться к отмене или изменению вашей поездки в связи с вышеупомянутыми форс-мажорными обстоятельствами, мы настоятельно рекомендуем вам самостоятельно приобрести страховку на случай отмены поездки. 【 другие 】 Считается, что клиент согласился с данными правилами в момент бронирования. Если по нашим обстоятельствам мы не сможем предоставить жилье, мы предложим полный возврат средств или эквивалентные альтернативные варианты размещения.

[Просьба соблюдать правила дома и информация о стоимости уборки и т.д.] 1. Пожалуйста, соблюдайте правила поведения в доме. Наше заведение стремится обеспечить чистоту и комфорт для всех наших гостей. Соблюдая приведенные ниже правила, мы можем гарантировать, что и последующие гости смогут получить приятные впечатления. Благодарим вас за сотрудничество. - Пожалуйста, выбрасывайте мусор в специально отведенный мусорный бак. - Пожалуйста, помещайте пищевые отходы и другие подобные предметы в специально отведенные мусорные мешки, прежде чем появятся запахи или насекомые. Пожалуйста, воздержитесь от еды и питья на футоне. Это может привести к загрязнению футона или кровати (пятнам, запахам, нашествию насекомых и т. д.). Пожалуйста, наслаждайтесь едой за столом или в обеденной зоне. • Тапочки предназначены только для использования в помещении. • Ношение тапочек на улице (в коридорах, лифтах или на улице) приведет к загрязнению помещений песком и грязью. Пожалуйста, надевайте свою обувь или сандалии, выходя на улицу. 2. О взимании дополнительной платы за уборку в случае значительного повреждения интерьера. В маловероятном случае, если будет обнаружено, что помещение значительно загрязнено или повреждено сверх нормы (обычно это называется «грязное помещение»), будут взиматься следующие дополнительные сборы за уборку и ремонт, поскольку эти проблемы не могут быть решены с помощью обычной уборки. В частности, расходы могут возникнуть в следующих ситуациях: - Большое количество мусора, разбросанного по всей комнате (неприятные запахи и нашествие насекомых из-за разбросанных пищевых отходов). - Большие, стойкие пятна или граффити на стенах, полах, мебели и занавесках. - Сильные пятна на постельном белье и матрасах (большое количество пролитых напитков, рвоты и т. д.). - Жирные пятна и плесень, оставленные без внимания на кухне и в ванной комнате - Запах сигарет, следы от ожогов и дыма - Поврежденная или отсутствующая сантехника Ориентировочная стоимость: Хотя она значительно варьируется в зависимости от ситуации, за следующие услуги мы можем взимать дополнительную плату за уборку в размере от 20 000 до 100 000 иен. - Специализированная уборка и дезодорация профессиональными компаниями - Чистка или замена футонов, матрасов, ковров и т. д. - Замена обоев, ремонт/замена мебели - Компенсация убытков предприятия в случае непригодности помещения для использования * В зависимости от масштаба ущерба, нам, возможно, придётся рассмотреть вопрос о взыскании значительной суммы, превышающей стоимость проживания, или о принятии юридических мер (включая подачу заявления в полицию). Ради блага следующего гостя и чтобы снизить нагрузку на наш персонал, мы убедительно просим вас с пониманием отнестись к ситуации и оставить номер в состоянии, максимально приближенном к тому, в котором он был при вашем заселении.

Ситуации использования Отель STAY Moiwayama удобен для самых разных ситуаций. Мы можем разместить как небольшие группы, так и большие компании. Максимальная вместимость — 60 человек, поэтому мы предлагаем размещение для мероприятий, клубных вечеринок, свадеб и многого другого. На мероприятиях и клубных мероприятиях Например, проживание во время участия в фестивале YOSAKOI Soran. Места размещения в центре города, как правило, быстро заполняются за счет групповых бронирований, к тому же взимается плата за парковку. В нашем отеле парковка бесплатна для одной машины на номер. В качестве места для проведения свадебной церемонии. В окрестностях отеля STAY Moiwayama находится множество мест для проведения свадеб и церквей, таких как Hillside Club Geihinkan Sapporo и церковь Shalom. Все они расположены в 10 минутах езды, что делает наш отель очень удобным для размещения гостей во время свадеб. Даже при путешествии в группах Мы рады приветствовать поездки студенческих клубов и семейные встречи. Поскольку бронирование осуществляется группами по несколько человек, это идеальный вариант для близких друзей или родственников, которые могут расслабиться и насладиться поездкой без каких-либо забот. Даже при путешествии в группах В качестве места размещения до и после мероприятий, проводимых для фанатов. Пожалуйста, используйте пространство вокруг гостиной в качестве базы до и после встречи с фанатами. На девичниках, встречах мам и собраниях женских групп. Кухня и кухонная утварь полностью оборудованы, поэтому вы можете наслаждаться приготовлением пищи и отдыхом, не беспокоясь ни о ком другом. Тренировочный лагерь клуба/круга/общества/тренировочный лагерь Его можно использовать не только для ночлега, но и для приготовления пищи и самих блюд. Встречи с семьей и друзьями, поминальные службы, торжества Поскольку каждая квартира сдается отдельно, там могут проживать семьи. Пожалуйста, используйте это для различных мероприятий. Предварительная поездка/долгосрочное пребывание для студентов/иностранных студентов Его также можно использовать в качестве временного жилья, например, для посещения какого-либо места или перед поступлением в учебное заведение. В ходе тренингов, семинаров и встреч для компаний и организаций. В течение дня его можно использовать для проведения встреч и конференций. Вечером же его можно эффективно использовать как место для общения. В качестве базового лагеря для выездных съемок и кинопроизводства. Просим использовать это место в качестве жилья и места отдыха для вашей съемочной группы и персонала. В качестве площадки для проведения мастер-классов и различных занятий. Его также удобно использовать для кулинарных и ремесленных мастер-классов. Временное жилье В качестве временного жилья, когда вы не можете жить дома, например, на период переезда или распаковки вещей. В качестве базы для отдыха и работы Почему бы не насладиться осмотром достопримечательностей Саппоро, работая при этом в непривычной обстановке? ～ Процесс бронирования группового размещения ～ 1. Контакт Если ваша группа не может разместить всех гостей в одном бронировании, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее после того, как определитесь с датами вашего пребывания. Сообщите нам, пожалуйста, даты вашего пребывания, количество гостей и количество необходимых парковочных мест, если таковые имеются. 2. Предварительное бронирование Мы проверим наличие свободных номеров, и если проблем не возникнет, забронируем номер и вышлем вам предварительную смету. 3. Авансовый платеж Часть общей суммы необходимо внести в качестве залога. Ваше бронирование будет подтверждено после получения нами оплаты. Мы также предоставим вам информацию о сроках оплаты оставшейся суммы и о наших правилах отмены бронирования. 4. Оплата оставшейся суммы. Пожалуйста, оплатите оставшуюся сумму за проживание до указанной даты, а затем прибудьте в отель в день вашего запланированного пребывания. Стоимость проживания варьируется в зависимости от ситуации, поэтому мы не можем дать вам приблизительную оценку. В зависимости от количества гостей и наличия свободных номеров, мы можем предложить вам услугу платного обслуживания, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами предварительно. *Обратите внимание, что мы можем быть вынуждены отклонить ваш запрос, если не сможем предоставить достаточное количество номеров для указанного числа людей. *В зависимости от ситуации, вы можете проживать как в здании STAY Moiwayama (Royal Heights), так и в здании STAY Moiwayama II (Palace 24), но поскольку это соседние здания на одной территории, перемещаться между ними не составит труда. Связаться с нами собственное имя* Фамилия* номер телефона Адрес электронной почты* сообщение отправлять