1. Пожалуйста, соблюдайте правила поведения в доме.

Наше заведение стремится обеспечить чистоту и комфорт для всех наших гостей. Соблюдая приведенные ниже правила, мы можем гарантировать, что и последующие гости смогут получить приятные впечатления. Благодарим вас за сотрудничество.

- Пожалуйста, выбрасывайте мусор в специально отведенный мусорный бак. - Пожалуйста, помещайте пищевые отходы и другие подобные предметы в специально отведенные мусорные мешки, прежде чем появятся запахи или насекомые.
Пожалуйста, воздержитесь от еды и питья на футоне. Это может привести к загрязнению футона или кровати (пятнам, запахам, нашествию насекомых и т. д.). Пожалуйста, наслаждайтесь едой за столом или в обеденной зоне.
• Тапочки предназначены только для использования в помещении. • Ношение тапочек на улице (в коридорах, лифтах или на улице) приведет к загрязнению помещений песком и грязью. Пожалуйста, надевайте свою обувь или сандалии, выходя на улицу.

2. О взимании дополнительной платы за уборку в случае значительного повреждения интерьера.

В маловероятном случае, если будет обнаружено, что помещение значительно загрязнено или повреждено сверх нормы (обычно это называется «грязное помещение»), будут взиматься следующие дополнительные сборы за уборку и ремонт, поскольку эти проблемы не могут быть решены с помощью обычной уборки.
В частности, расходы могут возникнуть в следующих ситуациях:

- Большое количество мусора, разбросанного по всей комнате (неприятные запахи и нашествие насекомых из-за разбросанных пищевых отходов).
- Большие, стойкие пятна или граффити на стенах, полах, мебели и занавесках. - Сильные пятна на постельном белье и матрасах (большое количество пролитых напитков, рвоты и т. д.).
- Жирные пятна и плесень, оставленные без внимания на кухне и в ванной комнате - Запах сигарет, следы от ожогов и дыма - Поврежденная или отсутствующая сантехника

Ориентировочная стоимость: Хотя она значительно варьируется в зависимости от ситуации, за следующие услуги мы можем взимать дополнительную плату за уборку в размере от 20 000 до 100 000 иен.

- Специализированная уборка и дезодорация профессиональными компаниями - Чистка или замена футонов, матрасов, ковров и т. д. - Замена обоев, ремонт/замена мебели - Компенсация убытков предприятия в случае непригодности помещения для использования

* В зависимости от масштаба ущерба, нам, возможно, придётся рассмотреть вопрос о взыскании значительной суммы, превышающей стоимость проживания, или о принятии юридических мер (включая подачу заявления в полицию).

Ради блага следующего гостя и чтобы снизить нагрузку на наш персонал, мы убедительно просим вас с пониманием отнестись к ситуации и оставить номер в состоянии, максимально приближенном к тому, в котором он был при вашем заселении.