感谢您一直以来对我们机构的支持。
为了促进更具环保意识的设施管理，对于 2026 年 8 月 15 日起的预订，除住宿费外，我们将收取每晚 50 日元的“碳补偿费（环境费）”。
碳补偿是一种通过支持有助于环境保护的举措，来补偿设施运营或您的入住期间产生的部分温室气体（如二氧化碳）的系统。
我们从每个人那里收到的环境费将用于有助于减少温室气体排放和保护当地环境的活动，例如植树造林项目和可再生能源项目。
你们的每一份小小的贡献，都将有助于保护未来的环境。
我们希望您在我们机构的停留能让您参与到我们保护环境的努力中来。
非常感谢您的理解与合作。
